EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1270
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1270 of 7 May 2024 correcting Implementing Regulation (EU) 2023/2466 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards marketing standards for eggs
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1270 на Комисията от 7 май 2024 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите за търговия с яйца
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1270 на Комисията от 7 май 2024 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите за търговия с яйца
C/2024/2891
OВ L, 2024/1270, 8.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1270/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1270 |
8.5.2024 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1270 НА КОМИСИЯТА
от 7 май 2024 година
за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите за търговия с яйца
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 90а, параграф 6, буква в) и член 91, първа алинея, букви б), е) и ж) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 на Комисията (2), с който се определят правила за прилагане на стандартите за търговия с някои видове яйца, има няколко грешки и пропуски. |
|
(2) |
В текста на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 на всички езици член 8 и член 9, параграф 5 съдържат позоваване на членове 4, 5 и 6 от същия регламент за изпълнение. Тъй като член 4 от същия регламент за изпълнение се отнася до маркирането на яйцата, а не до регистрите, член 8 и член 9, параграф 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 следва вместо това да съдържат позоваване на членове 5, 6 и 7 от същия регламент за изпълнение. |
|
(3) |
В текста на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 на немски език в член 9, параграф 1 липсва позоваване на Делегиран регламент (ЕС) 2023/2465 на Комисията (3). |
|
(4) |
В текста на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 на италиански език в съображения 1 и 6 и в членове 2, 5, 7, 8, 9 и 10 липсват позовавания на Делегиран регламент (ЕС) 2023/2465. |
|
(5) |
В текста на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 на всички езици в член 10, параграф 3 липсва позоваване на част VI от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013. |
|
(6) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 следва да бъде съответно поправен. |
|
(7) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 се поправя, както следва:
|
1. |
(не засяга българската версия) |
|
2. |
(не засяга българската версия) |
|
3. |
(не засяга българската версия) |
|
4. |
(не засяга българската версия) |
|
5. |
(не засяга българската версия) |
|
6. |
Член 8 се заменя със следното: „Член 8 Време, за което трябва да се съхраняват регистрите Регистрите и досиетата, упоменати в член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2023/2465 и членове 5, 6 и 7 от настоящия регламент, се съхраняват в продължение на най-малко 12 месеца от датата на тяхното създаване.“ |
|
7. |
(не засяга българската версия) |
|
8. |
(не засяга българската версия) |
|
9. |
В член 9 параграф 5 се заменя със следното: „5. Проверките се извършват редовно и без предизвестие. Регистрите, указани в членове 5, 6 и 7, се предоставят при поискване от страна на службите за инспекция.“ |
|
10. |
(не засяга българската версия) |
|
11. |
В член 10 параграф 3 се заменя със следното: „3. Службата за инспекция, извършила проверката, проверява дали отхвърлената партида е приведена в съответствие с настоящия регламент, с Делегиран регламент (ЕС) 2023/2465 или с част VI от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013, или привеждането в съответствие е в ход.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 май 2024 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2466 на Комисията от 17 август 2023 г. за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите за търговия с яйца (ОВ L, 2023/2466, 8.11.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2466/oj).
(3) Делегиран регламент (ЕС) 2023/2465 от 17 август 2023 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите за търговия с яйца и за отмяна на Регламент (ЕО) № 589/2008 на Комисията (ОВ L, 2023/2465, 8.11.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1270/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)