L_202401270CS.000101.fmx.xml

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2024/1270

ze dne 7. května 2024,

kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) 2023/2466, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o obchodní normy pro vejce

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 90a odst. 6 písm. c) a čl. 91 první pododstavec písm. b), f) a g) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2466 (2), kterým se stanoví pravidla pro obchodní normy pro některá vejce, obsahuje několik chyb a opomenutí.

(2)

Všechna jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2023/2466 v článku 8 a čl. 9 odst. 5 zahrnují odkaz na články 4, 5 a 6 uvedeného prováděcího nařízení. Vzhledem k tomu, že článek 4 uvedeného prováděcího nařízení se týká označování vajec a nezmiňuje se o záznamech, článek 8 a čl. 9 odst. 5 prováděcího nařízení (EU) 2023/2466 by měl namísto toho odkazovat na články 5, 6 a 7 uvedeného prováděcího nařízení.

(3)	V německém znění prováděcího nařízení (EU) 2023/2466 chybí v čl. 9 odst. 1 odkaz na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2465 (3).

(4)	V italském znění prováděcího nařízení (EU) 2023/2466 chybí v 1. a 6. bodu odůvodnění a v článcích 2, 5, 7, 8, 9 a 10 odkazy na nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/2465.

(5)	Ve všech jazykových zněních prováděcího nařízení (EU) 2023/2466 chybí v čl. 10 odst. 3 odkaz na část VI přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013.

(6)	Prováděcí nařízení (EU) 2023/2466 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.

(7)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Prováděcí nařízení (EU) 2023/2466 se opravuje takto:

1)	(netýká se českého znění);

2)	(netýká se českého znění);

3)	(netýká se českého znění);

4)	(netýká se českého znění);

5)	(netýká se českého znění);

6)	Článek 8 se nahrazuje tímto: „Článek 8 Lhůty pro uchovávání záznamů Záznamy a složky uvedené v čl. 7 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/2465 a v článcích 5, 6 a 7 tohoto nařízení se uchovávají po dobu nejméně 12 měsíců ode dne, kdy začaly být vedeny či byly založeny.“;

7)	(netýká se českého znění);

8)	(netýká se českého znění);

9)	v článku 9 se odstavec 5 nahrazuje tímto: „5. Inspekce se provádějí pravidelně a předem se neohlašují. Záznamy uvedené v článcích 5, 6 a 7 se inspekčním orgánům předkládají, jakmile o ně požádají.“ ;

10)	(netýká se českého znění);

11)

v článku 10 se odstavec 3 nahrazuje tímto:

„3. Inspekční orgán, který provedl kontrolu, ověří, zda odmítnutá šarže je v souladu nebo zda jsou přijímána opatření pro zajištění souladu s tímto nařízením, nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2023/2465 nebo částí VI přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 7. května 2024.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2466 ze dne 17. srpna 2023, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o obchodní normy pro vejce (Úř. věst. L, 2023/2466, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2466/oj).

(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2465 ze dne 17. srpna 2023, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o obchodní normy pro vejce, a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 589/2008 (Úř. věst. L, 2023/2465, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).