Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 12006E/APP/01

Grozījumi primārajos tiesību aktos pēc Bulgārijas republikas un Rumānijas pievienošanās Eiropas Savienībai
I. Līgums par Eiropas Savienību

OV C 321E, 29.12.2006, p. 327–327 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

12006E/APP/01

Grozījumi primārajos tiesību aktos pēc Bulgārijas republikas un Rumānijas pievienošanās Eiropas Savienībai - I. Līgums par Eiropas Savienību

Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0327 - 0327


GROZĪJUMI PRIMĀRAJOS TIESĪBU AKTOS PĒC BULGĀRIJAS REPUBLIKAS UN RUMĀNIJAS PIEVIENOŠANĀS EIROPAS SAVIENĪBAI.

Pēc Līguma par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai stāšanās spēkā tiks grozīti šādi panti, kā norādīts turpmāk.

I. LĪGUMS PAR EIROPAS SAVIENĪBU

1. 23. panta 2. punkta trešās daļas otro teikumu aizstāj ar šādu teikumu:

"Lēmumu pieņemšanai vajadzīgas vismaz 255 balsis "par", balsojot vismaz divām trešdaļām locekļu.".

2. 34. panta 3. punkta pirmā teikuma beigu daļu lasa šādi:

"lēmumu pieņemšanai vajadzīgas vismaz 255 balsis "par", balsojot vismaz divām trešdaļām locekļu.".

3. 53. panta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:

"Saskaņā ar Pievienošanās līgumiem autentiski ir arī šā Līguma teksti bulgāru, čehu, igauņu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, ungāru un zviedru valodā.".

--------------------------------------------------

Top