L_202401270LV.000101.fmx.xml

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/1270

(2024. gada 7. maijs),

ar kuru labo Īstenošanas regulu (ES) 2023/2466, ar ko nosaka noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz olu tirdzniecības standartiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 90.a panta 6. punkta c) apakšpunktu un 91. panta pirmās daļas b), f) un g) punktu,

tā kā:

(1)	Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2023/2466 (2), ar kuru attiecībā uz dažu veidu olām nosaka tirdzniecības standartu īstenošanas noteikumus, ir vairākas kļūdas un teksta izlaidumi.

(2)

Visās valodu versijās Īstenošanas regulas (ES) 2023/2466 8. pants un 9. panta 5. punkts ietver atsauci uz tās 4., 5. un 6. pantu. Minētās īstenošanas regulas 4. pants ir par olu marķēšanu un ar uzskaiti nav saistīts, tāpēc atsaucei Īstenošanas regulas (ES) 2023/2466 8. pantā un 9. panta 5. punktā vajadzētu būt uz minētās īstenošanas regulas 5., 6. un 7. pantu.

(3)	Vācu valodas versijā Īstenošanas regulas (ES) 2023/2466 9. panta 1. punktā trūkst atsauces uz Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2023/2465 (3).

(4)	Itāļu valodas versijā Īstenošanas regulas (ES) 2023/2466 1. un 6. apsvērumā un 2., 5., 7., 8., 9. un 10. pantā trūkst atsauces uz Deleģēto regulu (ES) 2023/2465.

(5)	Visās valodu versijās Īstenošanas regulas (ES) 2023/2466 10. panta 3. punktā trūkst atsauces uz Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma VI daļu.

(6)	Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2023/2466 būtu attiecīgi jālabo.

(7)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2023/2466 labo šādi:

1)	(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

2)	(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

3)	(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

4)	(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

5)	(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

6)	regulas 8. pantu aizstāj ar šādu: “8. pants Uzskaites glabāšanas termiņi Uzskaiti un dokumentus, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2023/2465 7. panta 2. punktā un šīs regulas 5., 6. un 7. pantā, glabā vismaz 12 mēnešus no to izveidošanas dienas.”;

7)	(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

8)	(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

9)	regulas 9. panta 5. punktu aizstāj ar šādu: “5. Inspekcijas veic regulāri, un tās iepriekš neizziņo. Inspekcijas dienestiem pēc pirmā pieprasījuma dara pieejamu šīs regulas 5., 6. un 7. pantā minēto uzskaiti.” ;

10)	(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

11)	regulas 10. panta 3. punktu aizstāj ar šādu: “3. Pārbaudi veikušais inspekcijas dienests pārliecinās par to, vai noraidītā partija ir bijusi atbilstīga vai arī ir panākta tās atbilstība šai regulai, Deleģētajai regulai (ES) 2023/2465 vai Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma VI daļai.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 7. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/2466 (2023. gada 17. augusts), ar ko nosaka noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz olu tirdzniecības standartiem (OV L, 2023/2466, 8.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2466/oj).

(3) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/2465 (2023. gada 17. augusts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz olu tirdzniecības standartiem un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 589/2008 (OV L, 2023/2465, 8.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).