(1)

Id-Direttiva 2002/57/KE tistabbilixxi r-rekwiżiti għall-marketing fl-Unjoni taż-żerriegħa tal-pjanti taż-żejt u tal-fibra. F’konformità mal-Artikolu 2(1), il-punt (i), ta’ dik id-Direttiva, iż-żerriegħa ċċertifikata tal-kittien hija permessa li tiġi prodotta sat-tielet ġenerazzjoni minn żerriegħa ċċertifikata u trid tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Annessi I u II ta’ dik id-Direttiva għaż-żerriegħa ċċertifikata, inklużi l-kundizzjonijiet rispettivi għall-ispezzjonijiet fl-għelieqi li jikkonċernaw l-identità varjetali tagħha.

(2)

Minħabba mewġiet ta’ sħana, nixfa u xita limitata matul il-perjodu tat-tkabbir kien hemm kundizzjonijiet diffiċli ta’ tkabbir għall-kittien f’dawn l-aħħar snin li wasslu għal nuqqas serju ta’ żerriegħa tal-kittien fil-Belġju, fi Franza u fin-Netherlands.

(3)

Minħabba f’hekk, il-Belġju, Franza u n-Netherlands għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom ammonti limitati biss ta’ żerriegħa tal-kittien, li mhumiex biżżejjed f’termini ta’ kwantitajiet meħtieġa għaż-żrigħ.

(4)

Mill-informazzjoni li mogħtija lill-Kummissjoni, jidher li b’kollox hija meħtieġa kwantità ta’ 1 500 tunnellata għall-Belġju, 1 500 tunnellata għal Franza u 270 tunnellata għan-Netherlands ta’ żerriegħa tal-kittien biex jissolvew id-diffikultajiet fil-provvista għall-perjodu sat-30 ta’ Ġunju 2024. L-informazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni turi wkoll li, b’kollox, kwantità ta’ 500 tunnellata għall-Belġju, 4 000 tunnellata għal Franza u 400 tunnellata għan-Netherlands għall-produzzjoni taż-żerriegħa tal-kittien hija meħtieġa biex issolvi dawn id-diffikultajiet fil-provvista għal perjodu ieħor sat-30 ta’ Ġunju 2025.

(5)

Stati Membri oħra ma jistgħux ikopru l-ħtiġijiet rispettivi tal-Belġju, ta’ Franza u tan-Netherlands.

(6)

Fid-dawl ta’ dawn iċ-ċirkostanzi, kien hemm xi diffikultajiet temporanji fil-provvista ġenerali taż-żerriegħa ċċertifikata tal-kittien u dawn huma mistennija li jkomplu fil-Belġju, fi Franza u fin-Netherlands. Dawn id-diffikultajiet ma jistgħux jingħelbu ħlief billi jiġi permess, għal perjodu speċifikat u soġġett għal kwantità massima xierqa meħtieġa biex jiġu solvuti d-diffikultajiet fil-provvista, il-marketing fl-Unjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata tal-kittien prodotta fil-Belġju, fi Franza u fin-Netherlands mill-kategorija ta’ żerriegħa ċċertifikata tat-tielet ġenerazzjoni li tissodisfa rekwiżiti inqas stretti minn dawk tad-Direttiva 2002/57/KE.

(7)

Kif mitlub minn dawk l-Istati Membri, id-derogi mir-rekwiżiti applikabbli jikkonċernaw, minn naħa waħda, l-għadd ta’ ġenerazzjonijiet permessi li jenħtieġ li jaqbżu t-tielet waħda, u, min-naħa l-oħra, addizzjonalment, in-nuqqas ta’ twettiq ta’ spezzjoni fl-għelieqi qabel iċ-ċertifikazzjoni taż-żerriegħa.

(8)

Għalhekk, huwa xieraq li l-Istati Membri jippermettu l-marketing fl-Unjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata tal-kittien, prodotta fil-Belġju, fi Franza u fin-Netherlands minn ġenerazzjoni prodotta wara t-tielet ġenerazzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata għal perjodu speċifikat.

(9)

Kif mitlub minn dawk l-Istati Membri, id-derogi mir-rekwiżiti applikabbli jikkonċernaw ukoll in-nuqqas ta’ twettiq ta’ spezzjoni fl-għelieqi qabel iċ-ċertifikazzjoni taż-żerriegħa. Huwa għalhekk xieraq li jiġi awtorizzat il-marketing taż-żerriegħa ċċertifikata tal-kittien prodotta f’dawk l-Istati Membri ta’ żerriegħa ċċertifikata ta’ ġenerazzjoni prodotta wara t-tielet ġenerazzjoni, mingħajr it-twettiq minn qabel ta’ spezzjonijiet fl-għelieqi.

(10)

Għal raġunijiet ta’ koordinazzjoni u monitoraġġ effettiv ta’ din id-deroga, huwa xieraq li l-awtoritajiet kompetenti tal-Belġju, ta’ Franza u tan-Netherlands jiskambjaw informazzjoni bejniethom, u jinnotifikaw ukoll lill-Kummissjoni, dwar l-ammonti ta’ żerriegħa tal-kittien soġġetti għad-derogi u l-operaturi kkonċernati.

(11)

Sabiex jiġi żgurat il-monitoraġġ effettiv ta’ dik id-deroga, il-Belġju, Franza u n-Netherlands jenħtieġ li jinnotifikaw minnufih lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra bil-kwantitajiet li għalihom taw l-awtorizzazzjoni għall-marketing skont din id-Deċiżjoni.

(12)

Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

(a)

fil-każ taż-żerriegħa msemmija fl-Artikolu 1, id-dikjarazzjoni li dik iż-żerriegħa ma ġietx spezzjonata fl-għelieqi rigward l-identità varjetali tagħha;

(b)

fil-każ taż-żerriegħa msemmija fl-Artikolu 2, id-dikjarazzjoni li dik iż-żerriegħa hija ta’ ġenerazzjoni aktar baxxa mit-tielet ġenerazzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata.