L_202401270SV.000101.fmx.xml

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/1270

av den 7 maj 2024

om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2023/2466 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller handelsnormerna för ägg

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 90a.6 c och artikel 91 första stycket b, f och g, och

av följande skäl:

(1)	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2466 (2), i vilken det fastställs bestämmelser om tillämpningen av handelsnormerna för vissa ägg, innehåller flera fel och utelämnanden.

(2)

I alla språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2023/2466 innehåller artiklarna 8 och 9.5 en hänvisning till artiklarna 4, 5 och 6 i den genomförandeförordningen. Eftersom artikel 4 i den genomförandeförordningen gäller märkning av ägg och inte rör journaler bör artiklarna 8 och 9.5 i genomförandeförordning (EU) 2023/2466 i stället hänvisa till artiklarna 5, 6 och 7 i den genomförandeförordningen.

(3)	I den tyska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2023/2466 saknar artikel 9.1 en hänvisning till kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2465 (3).

(4)	I den italienska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2023/2466 saknar skälen 1 och 6 och artiklarna 2, 5, 7, 8, 9 och 10 hänvisningar till delegerad förordning (EU) 2023/2465.

(5)	I alla språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2023/2466 saknar artikel 10.3 en hänvisning till del VI i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013.

(6)	Genomförandeförordning (EU) 2023/2466 bör därför rättas i enlighet med detta.

(7)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) 2023/2466 ska rättas på följande sätt:

1.	(Berör inte den svenska versionen.)

2.	(Berör inte den svenska versionen.)

3.	(Berör inte den svenska versionen.)

4.	(Berör inte den svenska versionen.)

5.	(Berör inte den svenska versionen.)

6.	Artikel 8 ska ersättas med följande: ”Artikel 8 Tidsfrister för journalföring De journaler och handlingar som avses i artikel 7.2 i delegerad förordning (EU) 2023/2465 samt i artiklarna 5, 6, och 7 i den här förordningen ska bevaras i minst tolv månader från det att de skapades.”

7.	(Berör inte den svenska versionen.)

8.	(Berör inte den svenska versionen.)

9.	Artikel 9.5 ska ersättas med följande: ”5. Kontrollerna ska utföras med jämna mellanrum och utan förvarning. De journaler som avses i artiklarna 5, 6 och 7 ska ställas till inspektionsorganens förfogande så fort de begär det.”

10.	(Berör inte den svenska versionen.)

11.

Artikel 10.3 ska ersättas med följande:

”3. Det inspektionsorgan som utfört kontrollen ska förvissa sig om att åtgärder vidtagits eller håller på att vidtas så att det icke godkända partiet överensstämmer med den här förordningen, delegerad förordning (EU) 2023/2465 eller del VI i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 maj 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2466 av den 17 augusti 2023 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller handelsnormerna för ägg (EUT L, 2023/2466, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2466/oj).

(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2465 av den 17 augusti 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller handelsnormerna för ägg och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 589/2008 (EUT L, 2023/2465, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).